Sunday, November 28, 2010

Lesson 6: God, you bastard!



125
00:17:45,908 --> 00:17:49,074
志国
zhì guó
Zhiguo (somebody's name)
Zhiguo!

126
00:17:49,241 --> 00:17:53,490
快来人啊 还有人吗
kuài lái rén a hái yǒu rén ma
Quick come people EF, still have people QP
Help! Can anyone help us?

127
00:17:54,700 --> 00:17:57,990
大强你坚持住啊
dà qiáng nǐ jiān chí zhù a
Da Qiang you perservere firmly EF
Da Qiang, don't give up.

128
00:17:58,991 --> 00:18:00,949
我在这呢
wǒ zài zhè ne
I at here EF
I'm here.

129
00:18:02,033 --> 00:18:04,282
元妮在这呢
yuán nī zài zhè ne
Yuan Ni at here EF
Yuan Ni is here.

130
00:18:04,950 --> 00:18:06,074
大强
dà qiáng
Da Qiang.
Da Qiang.

131
00:18:06,325 --> 00:18:09,532
坚持啊 坚持啊
jiān chí a jiān chí a
Perservere EF perservere EF
Hold on.

132
00:18:09,866 --> 00:18:13,282
坚持啊
jiān chí a
Perservere EF
Stay with me.

133
00:18:13,825 --> 00:18:18,324
坚持啊 大强
jiān chí a dà qiáng
Perservere EF Da Qiang
Da Qiang, hold on.

134
00:18:18,616 --> 00:18:20,365
大强
dà qiáng
Da Qiang.
Da Qiang.

135
00:18:20,533 --> 00:18:21,990
又来了
yòu lái le
Again come PCA
Here it comes again.

136
00:18:22,158 --> 00:18:31,949
大强
dà qiáng
Da Qiang.
Da Qiang.

137
00:18:36,325 --> 00:18:38,782
老天爷
lǎo tiān yé
God
God.

138
00:18:39,033 --> 00:18:42,824
你个王八蛋
nǐ gè wáng bā dàn
You MW (lit. king eight egg)
You bastard.

Learning Reflections


[127] jiān chí (坚持) = to perservere
Sample sentences:
(1) Nǐ yīnggāi jiān chí zuò zǎocāo (你应该坚持做早操) = You must persevere in doing morning exercises
(2) Tāmen zài zhèndì shàng jiān chí le sān tiān sān yè (他们在阵地上坚持了三天三夜) = They held the position for three days and nights.

[137] lǎo tiān yé(老天爷)= God
This is only used in exclamations

[138] wáng bā dàn (王八蛋) = bastard / son of a bitch.
Sample sentences:
(1) tā jiào tā de nán yǒu shuāng miàn wáng bā dàn (她叫她的男友双面王八蛋) = She called her boyfriend a two-faced son of a bitch.
(2) zhè wáng bā dàn,wǒ lián yī zhāng shǒu zhǐ yě bù liú gěi tā (这王八蛋,我连一张手纸也不留给她) = That bastard, I wouldn't leave her a piece of toilet paper.

No comments:

Post a Comment